IBM informa resultados del cuarto trimestre y el año completo 2010

ARMONK, N.Y. - 18 de enero de 2011:

Cuarto trimestre de 2010:

• Utilidades diluidas por acción de US$ 4.18, un aumento de 16%;
• Ingresos récord de US$ 29.0 mil millones, un aumento de 7% según informe y con ajuste de moneda;
• Resultado neto récord de US$ 5.3 mil millones, un aumento de 9%;
• Ganancia antes de impuestos de US$ 7 mil millones, un aumento de 9%;
• Margen bruto de rentabilidad de 49%, un aumento de 0.8 puntos;
• Ingresos por Software excluyendo las operaciones PLM vendidas en alza 11%, o 12% con ajuste de moneda; 7% incluyendo PLM;
• Ingresos de Systems & Technology en alza 21%, o 22% con ajuste de moneda;
• Ingresos por mainframe System z en alza 69%; MIPS en alza 58%;
• Ingresos por Servicios en alza 2% según informe y con ajuste de moneda;
• Backlog de Servicios de US$ 142 mil millones, un aumento de US$ 5 mil millones año a año y un aumento de US$ 8 mil millones trimestre a trimestre;
• Ingresos por la organización Growth Markets en alza 15%, o 13% con ajuste de moneda;
• Ingresos por la línea Business Analytics en alza 19%;
• Flujo de fondo libre de US$ 8.7 mil millones, un aumento de US$ 1.5 mil millones.

Año completo 2010:

• Utilidades diluidas por acción de US$ 11.52, un aumento de 15% y US$ 0.52 superior al extremo alto de la hoja de ruta 2010; octavo año consecutivo de crecimiento de doble dígito en utilidades por acción;
• Ingresos de US$ 99.9 mil millones, un aumento de 4%, o 3% con ajuste de moneda; un aumento de 5%, o 4% con ajuste de moneda, excluyendo operaciones PLM;
• Resultado neto récord de US$ 14.8 mil millones, un aumento de 10%;
• Flujo de caja libre récord de US$ 16.3 mil millones, un aumento de US$ 1.2 mil millones;
• Margen bruto de rentabilidad de 46.1%, séptimo año consecutivo de aumento.

Año completo 2011:

• Se espera una utilidad diluida por acción según GAAP de por lo menos US$ 12.56 y una utilidad diluida por acción (no GAAP) de por lo menos US$ 13.00, encaminada para la hoja de ruta 2015.

IBM (NYSE: IBM) anunció hoy utilidades diluidas de US$ 4.18 por acción para el cuarto trimestre de 2010, en comparación con utilidades diluidas de US$ 3.59 por acción en el cuarto trimestre de 2009, un aumento de 16%.

El resultado neto del cuarto trimestre fue US$ 5.3 mil millones en comparación con US$ 4.8 mil millones en el cuarto trimestre de 2009, un aumento de 9%. Los ingresos totales correspondientes al cuarto trimestre de 2010 de US$ 29.0 mil millones registraron un aumento de 7% (7%, con ajuste de moneda) con respecto al cuarto trimestre de 2009.

“Concluimos un año sobresaliente, con niveles récord de ganancias y flujo de caja libre, y superamos la parte el extremo alto del objetivo de hoja de ruta de utilidades por acción para 2010,” comentó Samuel J. Palmisano, Presidente del Directorio, Presidente Ejecutivo y Director General de IBM. “También culminamos una década en la que nuestra transición a negocios de alto valor, nuestra integración global de IBM, nuestra inversión en investigación y desarrollo de casi US$ 60 mil millones y nuestra adquisición de 116 empresas nos ayudaron a casi triplicar nuestras utilidades por acción (EPS) y a obtener un retorno para los accionistas superior a US$ 100 mil millones.

“Mientras IBM ingresa en su segundo siglo de vida, seguimos enfocándonos en nuestras iniciativas estratégicas de largo plazo –mercados de crecimiento, soluciones Smarter Planet, computación en nube y analítica de negocios – y nos esforzamos por lograr nuestro nuevo objetivo de hoja de ruta de utilidades operativas por acción de por lo menos US$ 20 en 2015.”

Expectativas para el año 2011 completo

IBM dijo que espera obtener utilidades por acción según GAAP para el ejercicio 2011 completo de por lo menos US$ 12.56; y utilidades por acción operativas (no GAAP) por acción de por lo menos US$ 13.00, lo cual encamina a la compañía para la hoja de ruta 2015 de por lo menos US$ 20 de utilidades por acción operativas (no GAAP). Las utilidades operativas de 2011 (no GAAP) excluyen US$ 0.44 por acción para la amortización de bienes intangibles comprados, otros cargos relacionados con adquisiciones y ciertos costos relacionados con retiros que la compañía definió como no operativos.

La compañía anunció en mayo de 2010 que comenzaría a utilizar utilidades operativas (no GAAP) como la base para su hoja de ruta 2015, informes de resultados trimestrales y orientación futura en utilidades por acción (EPS).

Regiones geográficas

Los ingresos correspondientes al cuarto trimestre para Américas fueron US$ 12.2 mil millones, un aumento de 9% (9%, con ajuste de moneda) desde el mismo período de 2009. Los ingresos de Europa/Medio Oriente/África fueron US$ 9.5 mil millones, una disminución de 2% (un aumento de 4%, con ajuste de moneda). Los ingresos correspondientes a Asia Pacífico aumentaron 14% (7%, con ajuste de moneda) a US$ 6.6 mil millones. Los ingresos OEM fueron US$ 784 millones, un aumento de 21% en comparación con el cuarto trimestre de 2009.

Mercados de crecimiento

Los ingresos de la organización Growth Markets de la compañía aumentaron 15% (13%, con ajuste de moneda). Los ingresos de los países BRIC — Brasil, Rusia, India y China — aumentaron 19% (17%, con ajuste de moneda), y un total de 50 países de la unidad Growth Markets tuvieron crecimiento de ingresos de doble dígito. Para el ejercicio completo, los ingresos de Growth Markets representaron 21% de los ingresos geográficos totales de IBM.

Servicios

Los ingresos totales de la unidad Global Services aumentaron 2% (2%, con ajuste de moneda). Los ingresos del segmento Global Technology Services aumentaron 1% (1%, con ajuste de moneda), a US$ 10.2 mil millones. Los ingresos del segmento Global Business Services aumentaron 4% (4%, con ajuste de moneda), a US$ 4.8 mil millones.

La ganancia antes de impuestos de Global Services aumentó a US$ 2.4 mil millones, un aumento de 3% año a año. La ganancia antes de impuestos de Global Technology Services aumentó 6%; el margen antes de impuestos aumentó a 15.8%. El margen antes de impuestos de Global Business Services tuvo una disminución de 3%; disminuyó a 15.0%.

El backlog estimado de servicios al 31 de diciembre fue US$ 142 mil millones, un aumento de US$ 8 mil millones trimestre a trimestre (US$ 7 mil millones, con ajuste de moneda), y US$ 5 mil millones año a año a tasas reales (US$ 4 mil millones, con ajuste de moneda). IBM firmó contratos de servicios durante el trimestre de US$ 22.1 mil millones, un aumento de 18% (18%, con ajuste de moneda), de los cuales 19 contratos eran superiores a US$ 100 millones. Las firmas transaccionales fueron US$ 8.0 mil millones, un aumento de 8% (9%, con ajuste de moneda). Las firmas de Outsourcing fueron US$ 14.1 mil millones, un aumento de 24% (23%, con ajuste de moneda).

Software

Los ingresos del segmento de Software fueron US$ 7.0 mil millones, un aumento de 7% (8%, con ajuste de moneda), u 11% (12%, con ajuste de moneda) excluyendo  la venta en el primer trimestre de las operaciones Product Lifecycle Management (PLM), en comparación con el cuarto trimestre de 2009. La ganancia antes de impuestos del segmento de Software de US$ 3.2 mil millones aumentó 4% año a año.

Los ingresos de los productos de middleware clave de IBM, que incluyen las líneas WebSphere, Information Management, Tivoli, Lotus y Rational, fueron US$ 4.7 mil millones, un aumento de 13% (15%, con ajuste de moneda) versus el cuarto trimestre de 2009. Los ingresos de sistemas operativos de US$ 690 millones aumentaron 11% (12%, con ajuste de moneda) en comparación con el mismo trimestre del año anterior.

Los ingresos de la familia de productos de software WebSphere aumentaron 32% año a año. Los ingresos de software Information Management aumentaron 10%. Los ingresos de software Tivoli aumentaron 12%. Los ingresos de software Lotus disminuyeron 3%, y los de software Rational aumentaron 10%.

Los ingresos de las operaciones Business Analytics de la compañía en los segmentos de servicios y software aumentaron 19%.

Hardware

Los ingresos del segmento Systems & Technology totalizaron US$ 6.3 mil millones para el trimestre, un aumento de 21% (22%, con ajuste de moneda) desde el cuarto trimestre de 2009. La ganancia antes de impuestos de Systems & Technology fue US$ 1.2 mil millones, un aumento de 45%.

Los ingresos de Sistemas aumentaron 20% (21%, con ajuste de moneda). Los ingresos de los productos de servidores mainframe System z aumentaron 69% en comparación con el mismo período del año anterior. La entrega total de potencia de cómputo System z, medida en MIPS (millones de instrucciones por segundo), aumentó 58%. Los ingresos de System x aumentaron 18%. Los ingresos de Power Systems aumentaron 2% en comparación con el mismo período de 2009; los ingresos por sistemas de nivel de entrada aumentaron 30% y de los sistemas de rango medio aumentaron 7%. Los ingresos del segmento System Storage aumentaron 8%, en tanto que los ingresos de Retail Store Solutions aumentaron 26% año a año. Los ingresos de Microelectronics OEM aumentaron 30%.

Financiación

Los ingresos del segmento Global Financing aumentaron 1% (1%, con ajuste de moneda) en el cuarto trimestre a US$ 628 millones. La ganancia antes de impuestos para el segmento aumentó 14% a US$ 567 millones.

***

El margen bruto de rentabilidad total de la compañía fue 49.0% en el cuarto trimestre de 2010, comparado con 48.3% en el cuarto trimestre de 2009, con aumentos en Systems & Technology y Software.

El total de gastos y otros ingresos aumentó 7% a US$ 7.3 mil millones en comparación con el mismo período del año anterior. Los gastos de ventas, generales y administrativos de US$ 6.0 mil millones aumentaron 7% año a año en comparación con gastos del ejercicio anterior. Los gastos de Investigación, Desarrollo e Ingeniería de US$ 1.6 mil millones aumentaron 8% en comparación con el mismo período del año anterior. Los ingresos por Propiedad Intelectual y desarrollo a medida aumentaron a US$ 318 millones en comparación con US$ 313 millones hace un año. Otros (ingresos) y gastos incluyeron ingresos de US$ 42 millones en comparación con ingresos del año anterior por US$ 24 millones. El gasto por intereses aumentó a US$ 102 millones en comparación con US$ 81 millones el año anterior.

La ganancia antes de impuestos aumentó 9% a US$ 7.0 mil millones. El margen antes de impuestos fue 24.0%, un aumento de 0.5 puntos.

La alícuota tributaria de IBM fue 24.4%; disminuyó 0.2 puntos año a año.

El margen de resultado neto aumentó 0.4 puntos a 18.1%.

El número promedio ponderado de acciones ordinarias diluidas en circulación en el cuarto trimestre de 2010 fue 1.26 mil millones, en comparación con 1.34 mil millones de acciones en el mismo período de 2009.

Resultados para el año completo 2010

El resultado neto correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2010 fue US$ 14.8 mil millones, en comparación con US$ 13.4 mil millones en el mismo período del año anterior, un aumento de 10%. Las utilidades diluidas fueron US$ 11.52 por acción, en comparación con US$ 10.01 por acción diluida en 2009, un aumento de 15%, el octavo año consecutivo de crecimiento de dos dígitos en utilidades diluidas por acción. Los ingresos para 2010 totalizaron US$ 99.9 mil millones, un aumento de 4% (3%, con ajuste de moneda), en comparación con US$ 95.8 mil millones en 2009.

Desde una perspectiva geográfica, los ingresos del año completo para Américas fueron US$ 42.0 mil millones, un aumento de 5% (3%, con ajuste de moneda) con respecto al período 2009. Los ingresos de Europa/Medio Oriente/África fueron US$ 31.9 mil millones, una disminución de 2% (up 1%, con ajuste de moneda). Los ingresos de Asia Pacífico aumentaron 12% (5%, con ajuste de moneda) a US$ 23.2 mil millones. Los ingresos OEM fueron US$ 2.8 mil millones, un aumento de 23% respecto de 2009.

Los ingresos de la organización Growth Markets de la compañía aumentaron 16% (11%, con ajuste de moneda).

Los ingresos totales de Global Services aumentaron 3% (1%, con ajuste de moneda). Los ingresos del segmento Global Technology Services totalizaron US$ 38.2 mil millones, un aumento de 2% (1%, con ajuste de moneda) en comparación con 2009. Los ingresos del segmento Global Business Services fueron US$ 18.2 mil millones, un aumento de 3% (2%, con ajuste de moneda). Las firmas de contratos de servicios totales fueron US$ 57.7 mil millones. Los ingresos del segmento de Software en 2010 totalizaron US$ 22.5 mil millones, un aumento de 5% (5%, con ajuste de moneda). Los ingresos del segmento Systems & Technology fueron US$ 18.0 mil millones, un aumento de 11% (11%, con ajuste de moneda). Los ingresos del segmento Global Financing totalizaron US$ 2.2 mil millones, una disminución de 3% (4%, con ajuste de moneda).

El margen bruto de rentabilidad total de la compañía fue 46.1% en 2010 en comparación con 45.7% en 2009, con aumentos en Systems & Technology y Software. En general, los márgenes brutos de rentabilidad mejoraron año a año por séptimo año consecutivo.

El número de promedio ponderado de acciones ordinarias en circulación en 2010 fue 1.29 mil millones, en comparación con 1.34 mil millones de acciones en 2009. Al 31 de diciembre de 2010, había 1.23 mil millones de acciones ordinarias básicas en circulación.

La deuda, incluyendo el segmento Global Financing, totalizó US$ 28.6 mil millones, en comparación con US$ 26.1 mil millones al finalizar 2009. Desde una perspectiva de segmentos de administración, la deuda de Global Financing totalizó US$ 22.8 mil millones versus US$ 22.4 mil millones al finalizar 2009, lo cual se traduce en un índice endeudamiento-capital de 7.0 a 1. La deuda no relacionada con Global Financing fue de US$ 5.8 mil millones, un aumento de US$ 2.1 mil millones desde finales de 2009, lo cual se traduce en un índice endeudamiento-capital de 22.6%, frente a 16.0%.

IBM finalizó el ejercicio 2010 con US$ 11.7 mil millones de disponibilidades y generó un flujo de fondos libre de US$ 16.3 mil millones excluyendo las cuentas a cobrar de Global Financing, un aumento de aproximadamente US$ 1.2 mil millones año a año. La compañía devolvió US$ 18.6 mil millones a los accionistas a través de US$ 3.2 mil millones en dividendos y US$ 15.4 mil millones de recompras de acciones. El balance sigue siendo fuerte, y la compañía está bien posicionada para respaldar al negocio en el largo plazo.

Declaraciones prospectivas y cautelares

Excepto la información y los análisis de carácter histórico contenidos en el presente, las declaraciones de este comunicado pueden constituir declaraciones prospectivas según las define la Ley de Reforma de Litigios en Títulos Privados de EEUU del año 1995. Las declaraciones prospectivas se basan en los supuestos actuales de la compañía relativos al rendimiento financiero y de negocios futuro.  Estas declaraciones implican una serie de riesgos, incertidumbres y otros factores a causa de los cuales los resultados reales podrían diferir sustancialmente, entre otros: una desaceleración de la actividad económica y de los presupuestos corporativos de gasto en tecnologías de la información; el no cumplimiento por parte de la compañía de los objetivos de crecimiento y productividad; el fracaso de las iniciativas de innovación de la compañía; riesgos de invertir en oportunidades de crecimiento; la incapacidad de la cartera de propiedad intelectual de la compañía de prevenir ofertas competitivas y la no obtención por parte de la compañía de las licencias necesarias; violaciones a la seguridad de los datos; fluctuaciones en ingresos y compras; el impacto de condiciones legales, económicas, políticas y sanitarias locales; efectos adversos de cuestiones ambientales, cuestiones impositivas y los planes de jubilación de la compañía; controles internos ineficaces; el uso por parte de la compañía de estimaciones contables; la capacidad de la compañía de atraer y retener personal clave y su dependencia de habilidades críticas; el impacto de relaciones con proveedores críticos; las fluctuaciones monetarias y los riesgos de financiación de clientes; el impacto de cambios en las condiciones de liquidez del mercado y el riesgo crediticio de clientes en las cuentas a cobrar; la dependencia de canales de distribución de terceros; la capacidad de la compañía de administrar exitosamente las adquisiciones y alianzas; factores de riesgos relacionados con títulos de IBM y demás riesgos, incertidumbres y factores comentados en el Formulario 10-Q, Formulario 10-K y en las demás presentaciones de la compañía ante la Comisión de Valores y Cambio de los EEUU (U.S. Securities and Exchange Commission - SEC) o en materiales incorporados por referencia a dichas presentaciones. Toda declaración prospectiva incluida en este comunicado sólo es válida a la fecha en que se realiza. La compañía no asume obligación alguna de actualizar o revisar ninguna declaración prospectiva.

Presentación de información en este comunicado de prensa

En un esfuerzo por dar a los inversionistas información adicional relativa a los resultados de la compañía determinados por los principios contables generalmente aceptados de EEUU (GAAP), la compañía divulgó en este comunicado información no preparada de acuerdo con GAAP que la gerencia considera que proporciona información útil a los inversionistas:
Resultados y expectativas IBM

• Presentan expectativas de utilidades operativas por acción;
• Presentan índice de deuda financiera-capitalización no global;
• con ajuste de flujo de fondos libre;
• con ajuste de moneda (es decir, en moneda constante);
• excluyendo las operaciones PLM vendidas.

La explicación del uso por parte de la gerencia de medidas que no son GAAP se incluye como parte de los materiales suplementales presentados dentro de los materiales de resultados del cuarto trimestre. Estos materiales están disponibles en el sitio web de relaciones con los inversionistas de IBM en www.ibm.com/investor y se incluyen en el Anexo II (“Materiales Suplementales no GAAP”) al Formulario 8-K que incluye este comunicado de prensa y se presenta en el día de la fecha a la SEC.